Economie sociale, entreprise sociale, entrepreneuriat social: enjeux d’une évolution

Cette analyse s’intéresse à une évolution de notre langage et à ses effets sur la réalité.
Les termes « économie sociale » sont de plus en plus souvent remplacés par ceux d’ « entreprise sociale » ou d’ « entrepreneuriat social ». Cette nouvelle appellation se retrouve dans la bouche des décideurs politiques, dans les médias et chez certains acteurs.
Que recouvre une telle évolution ? S’agit-il d’un seul effet de mode ou bien y a-t-il, derrière ce choix des mots, une évolution de la vision et donc aussi de la mise en œuvre de l’alternative économique ?
Répondre à cette question permet aussi de faire le point sur l’inéluctable tension entre vision et réalisation.